FAQ   Search   Memberlist   Usergroups   Register   Profile   Log in to check your private messages   Log in     
Subtitles: Maybe a new room of the Forum ?...

 
Post new topic   Reply to topic   printer-friendly view    The Laurel & Hardy Forum Forum Index :: Support & Suggestions
View previous topic :: View next topic  
Author Message
horacio-532
Fresh Fish
Fresh Fish


Age: 51

Joined: 06 Apr 2007
Posts: 12

argentina.gif
PostPosted: Tue May 15, 2007 9:33 pm    Post subject: Subtitles: Maybe a new room of the Forum ?... Reply with quote

To the friends of the Forum:
I need someone who helps me and pass me the spanish subtitles ( or even english subtitles) of the following features: "Pardon Us", "Sons of the Desert", "Blockheads" and "Saps at Sea".
It happens that in my country many of the L & H films are not edited, so I do not have other than to download them from internet.

There are free programs to extract the subtiles, like SubRip, the page is:
http://unidownload.com/filedownload-SubRip_593.html
or the direct link to download:
http://unidownload.com/downloading-SubRip_593_1.html

I have already translated and subtitled some of their silent and sound shorts, but often I dont understand some lines, besides the time that takes me in doing it.
Maybe interesting would be open a new room of the Forum (Subtitles) , therefore fans of L & H also finds them.
Anyway, for those who wish to help me, my mail is dhcarrion ( at ) yahoo(dot)com(dot)ar

Thank you very much for everything.
Laurel and Hardy forever.
Back to top
View user's profile Send private message
Ross
Admin
Admin


Age: 39
Gender: Gender:Male
Joined: 25 Jan 2005
Posts: 5096
Location: Bonnie Scotland

Scotland.gif
PostPosted: Sat Jun 02, 2007 4:11 pm    Post subject: Reply with quote

good idea. maybe worth thinking about. Very Happy
_________________
"Any bird can build a nest, but it isn't everyone who can lay an egg!"

Ross Owen, Grand Sheik,
Fra Diavolo Tent, Scotland
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
horacio-532
Fresh Fish
Fresh Fish


Age: 51

Joined: 06 Apr 2007
Posts: 12

argentina.gif
PostPosted: Tue Jun 05, 2007 8:31 pm    Post subject: Reply with quote

Thanks for your answer, Ross !
Many days I looked my post, alone with myself and no one answer. But....times fly.... and finally, Im very glad because you answer, Thanks.
(Even that your .."maybe worth thinking about" sounds like......"I can resume in two words: ...its im possible".........) Laughing Laughing Laughing
Anyway, thank you very much, Ross.
Back to top
View user's profile Send private message
Ross
Admin
Admin


Age: 39
Gender: Gender:Male
Joined: 25 Jan 2005
Posts: 5096
Location: Bonnie Scotland

Scotland.gif
PostPosted: Tue Jun 05, 2007 11:06 pm    Post subject: Reply with quote

you are very welcome horacio. New ideas and suggestions are always welcome on the forum. We will consider your idea and see if there is a way to make it feasible.
_________________
"Any bird can build a nest, but it isn't everyone who can lay an egg!"

Ross Owen, Grand Sheik,
Fra Diavolo Tent, Scotland
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic   printer-friendly view    The Laurel & Hardy Forum Forum Index :: Support & Suggestions All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You can post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


     The Laurel & Hardy Forum: The world's biggest online database of information and discussions dedicated to the funniest comedy duo of all time.     
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group   c3s Theme © Zarron Media